HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO. REGISTRO DE SUSTANCIAS Y AGENTES CANCERIGENOS. INSTRUCCIONES PARA EL CUMPLIMIENTO DEL ANEXO II Disposición 33/90 D.N.H. y S.T. Dirección Nacional Higiene y Seguridad en el Trabajo Instrucciones parala cumplimentación del Anexo II Publicación B.O.: 4/1/91 Buenos Aires 20/12/1990 VISTO la Disposición D.N.H.S.T. Nº 31/89, y CONSIDERANDO: Que resulta necesario proceder a la notificación del Artículo 3º y del Artículo 4º de la parte dispositiva, como así también la actualización de los ANEXOS I y II de la citada Disposición. Que tal modificación surge del consenso logrado en las audiencias celebradas entre la Dirección Nacional representada en tales actos por el Dr. Arnaldo CALDIROLA en su carácter de Jefe del Departamento Higiene Analítica y Supervisión Biológica; los Ing. Carlos Alberto NAVA y Eduardo S. FIGUEROA en representación de la Cámara Argentina de Lubricantes; los Ing. Enrique PAFUNDI y Pedro CHICO LLAVER por la Cámara de Industrias Químicas y Petroquímicas; los Dres. Alberto SEGURA y Héctor CAZENAVE y el Lic. Horacio ALVAREZ por la Cmara de la Industria del Petroleo; el Sr. Antonio C. CASTRO por la Federación Argentina de la Industria del Caucho; los Ing. Eduardo Mario SOBRADO e Inés SANTANA de RUIZ por Yacimientos Petrolíferos Fiscales; el Ing. Mario SUAREZ ANZORENA y el Dr. Pablo M. CARCAVALLO por la Unión Industrial Argentina; conjuntamente con los Sres. Roberto GIURLIDDO, Marcelo MIGLIORELLI y Humberto ARAYA por la Confederacin General del Trabajo. Que la competencia de esta Dirección Nacional para tal fin se fundamenta en lo normado en los Artículos 5º y 6º, ANEXO I Título I, Capítulo I del Decreto 351/79 Reglamentario de la Ley 19.587/72 como así también de la Resolución M.T.S.S. Nº 1.027/88 y del Decreto 1.518/88. Por ello: EL DIRECTOR NACIONAL DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO DISPONE ARTICULO 1º- Derogar el Artículo 3º de la Disposición D.N.H.S.T. Nº 31/89, el que se sustituye por el siguiente Artículo 3º: "Las empresas que produzcan, importen, utilicen u obtengan en procesos intermedios, las sustancias o agentes que se enumeran en el ANEXO I de la presente, deberán inscribirse en el Registro mencionado en el Artículo 1º mediante el formulario que se agrega como ANEXO II". ARTICULO 2º- Derógas el Artículo 4º de la Disposición D.N.H.S.T. Nº 31/89, el que se sustituya por el siguiente: "Las empresas comprendidas en el Artículo 1º de la presente deberán a la fecha de su inscripción proveer la información detallada en el Anexo II, con carácter de Declaración Jurada anualmente antes del 15 de abril. ARTICULO 3º- Actualizar el listado de sustancias y agentes cancerígenos del ANEXO I de la Disposición D.N.H.S.T. Nº 31/89 el que corre como ANEXO I de la presente. ARTICULO 4º- Modificar el ANEXO II de la Disposición de referencia por el formulario tipo que se adjunta como ANEXO II a la presente. ARTICULO 5º- Remitir copia autenticada al Señor Ministro de Trabajo y Seguridad Social y al Señor Subsecretario de Trabajo (conf. Artículo 4º de la Resolución M.T.S.S. Nº 174/87 y Artículo 1º del Decreto Nº 479/90). ARTICULO 6º- Remitir copia autenticada al Departamento Publicaciones y Biblioteca. ARTICULO 7º- Publicar en el Boletín Oficial. ARTICULO 8º- Archivar en el Departamento Registro, Procesamiento y Documentación. 1.- DATOS GENERALES DE LA EMPRESA -(1) Se indicará el número de previsión social o de aporte jubilatorio del empleador. -(2) Denominación completa, siglas de la firma o empresa informante, según estatuto, contrato, o documento, por la que ha sido constituída y/o habilitada para operar en el país. -(3) Considerar calle, número, piso, departamento, oficina correspondiente al domicilio legal. -(4) Nombre de la localidad, ciudad, o lugar geográfico. -(5) Indicar el nombre de la Provincia al que pertenece el domicilio legal. -(6) Transcribir al número de Codificación Postal, sin separarlo con guiones ni puntos, que le corresponde al domicilio legal, en base a la Guía de Números Postales de ENCOTEL Argentina - Empresa Nacional de Correos y Telégrafos. -(7) Número telefónico del domicilio legal. -(8) Denominación completa del establecimiento o centro de trabajo, que presenta el informe. -(9) Ubicación del establecimieto: calle, número. -(10) Indicar localidad, ciudad o lugar geográfico donde se encuentra el establecimiento. -(11) Señalar nombre de la Provincia correspondiente al domicilio del establecimiento. -(12) Transcribir el número de Codificación Postal, que le corresponde al domicilio del establecimiento en base a la Guía de números postales de ENCOTEL Argentina. -(13) Número telefónico del domicilio del establecimiento. 2.- RESPONSABLE DE LOS DATOS CONTENIDOS EN EL INFORME -(14) Transcribir textualmente el primer apellido de la persona responsable de todos los datos contenidos en el Registro de sustancias y agentes cancerígenos tal como figura en su documento de identidad. Si se trata de un apellido compuesto, se dejará un espacio en blanco entre apellido y apellido. -(15) Transcribir textualmente los nombres que contiene el documento de identidad citado en (16). -(16) Consignar el número de documento respectivo (C.I., L.E., L.C., D.N.I.) y el tipo de documento, indicando las siglas que le correspondan. -(17) Día, mes y año en que firma el Registro de sustancias cancerígenas el responsable del mismo. -(18) Código de representación, firma y sello aclaratorio del que se hace responsable de la exactitud de los datos consignados en el informe. Se considerará válida la representatividad de las personas que ejerzan las funciones enumeradas según código, siempre que posean poder al efecto. La representatividad se expresará por el siguiente código: 01 - Representante legal 02 - Presidente 03 - Director General 04 - Administrador General 05 - Vicepresidente 06 - Gerente General 07 - Director, Gerente o Jefe de Personal 08 - Gerente o Jefe de Higiene y Seguridad en el Trabajo 09 - Gerente o Jefe de Medicina del Trabajo 10 - Director, Gerente o Jefe de Ingeniería, de Producción de Planta 11 - Gerente o Jefe de Relaciones Industriales 12 - Gerente o Jefe de Relaciones Públicas 13 - Otros cargos 3.- OTROS DATOS GENERALES -(19) Se debe codificar la actividad principal del establecimiento con arreglo a la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas. Describirla sobre la línea llena y los cuatro dígitos que se colocarán en los respectivos casilleros se extraerán del Código que se presenta a continuación: A. Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas: Lista de grandes divisiones, divisiones, agrupaciones y grupos. GRAN DIVISION 1. AGRICULTURA, CAZA, SILVICULTURA Y PESCA 11 Agricultura y caza ····111·1110····Producción agropecuaria ····112·1120····Servicios agrícolas ····113·1130····Caza ordinaria y mediante trampas y repoblación de ················animales 12 Selvicultura y extracción de madera ····121·1210····Silvicultura ····122·1220····Extracción de madera 13··130 Pesca ········1301····Pesca de altura y costera ········1302····Pesca, n.e.p. GRAN DIVISION 2. EXPLOTACION DE MINAS Y CANTERAS 21··210·2100····Explotación de minas de carbón 22··220·2200····Producción de petróleo crudo y gas natural 23··230·Extracción de minerales metálicos ········2301····Extracción de mineral de hierro ····230·2302····Extracción de minerales no ferrosos 29··290·Extracción de otros minerales ········2901····Extracción de piedra, arcilla y arena ········2902····Extracción de minerales para fabricación de abonos y ················elaboración de productos químicos ········2903····Explotación de minas de sal ········2909····Extracción de minerales, n.e.p. GRAN DIVISION 3. INDUSTRIAS MANUFACTURERAS 31··Productos alimenticios, bebidas y tabaco ····311 ····312·Fabricación de productos alimenticios, excepto bebidas ········3111····Matanza de ganado y preparación y conservación de carne ········3112····Fabricación de productos lácteos ········3113····Envasado y conservación de frutas y legumbres ········3114····Elaboración de pescado, crustáceos y otros productos ················marinos ········3115····Fabricación de aceites y grasas vegetales y animales ········3116····Productosde molinería ········3117····Fabricación de productos de panadería ········3118····Fábricas y refinerías de azúcar ········3119····Fabricación de cacao, chocolate y artículos de confitería ········3121····Elaboración de prodctos alimenticios diversos ········3122····Elaboración de alimentos preparados para animales ····313·Industrias de bebidas ········3131····Destilación, rectificación y mezcla de bebidas ················espirituosas ········3132····Industrias de bebidas no alcohólicas y aguas gaseosas ····314·3140····Industria del tabaco 32··Textiles, prendas de vestir e industrias del cuero ····321·Fabricación de textiles ········3211····Hilado, tejido y acabado de textiles ········3212····Artículos confeccionados de materiales textiles, excepto ················prendas de vestir ········3213····Fábricas de tejidos de punto ········3214····Fabricación de tapices y alfombras ········3215····Cordelería ········3219····Fabricación de textiles, n.e.p. ····322·3220····Fabricación de prendas de vestir, excepto calzado ····323·Industria del cuero y productos de cuero, y sucedáneos de cuero y ········pieles, excepto el calzado y otras prendas de vestir ········3231····Curtidurías y talleres de acabado ········3232····Industria de la preparación y teñido de pieles ········3233····Fabricación de productos de cuero y sucedáneos de cuero, ················excepto el calzado y otras prendas de vestir ····324·3240····Fabricación de calzado, excepto el de caucho vulcanizado o ················moldeado o de plástico 33··Industria de la madera y productos de la madera, incluidos muebles ····331·Industria de la madera y productos de madera y de corcho, excepto ········muebles ········3311····Aserraderos, talleres de acepilladura y otros talleres ················para trabajar la madera. ········3312····Fabricación de envases de madera y de caña y artículos ················menudos de caña ········3319····Fabricación de productos de madera y de corcho n.e.p. ····332·3320····Fabricación de muebles y accesorios, excepto los que son ················principalmente metálicos 34··Fabricación de papel y productos de papel: imprentas y editoriales ····341·Fabricación de papel y productos de papel ········3411····Fabricación de pulpa de madera, papel y cartón ········3412····Fabricación de envases y cajas de papel y de cartón ········3419····Fabricación de artículos de pulpa, papel y cartón, n.e.p. ····342·3420····Imprentas, editoriales e industrias conexas 35··Fabricación de sustancias químicas y de productos químicos, derivados del petróleo y del carbón, de caucho y plásticos ····351·Fabricación de sustancias químicas industriales ········3511····Fabricación de sustancias químicas industriales básicas, excepto abonos ········3512····Fabricación de abonos y plaguicidas ········3513····Fabricación de resinas sintéticas, materias plásticas y ················fibras artificiales, excepto el vidrio ····352·Fabricación de otros productos químicos ········3521····Fabricación de pinturas, barnices y lacas ········3522····Fabricación de productos farmacéuticos y medicamentos ········3523····Fabricación de jabones y preparados de limpieza, perfumes, ················cosméticos y otros productos de tocador ········3529····Fabricación de productos químicos, n.e.p. ····353·3530····Refinerías de petróleo ····354·3540····Fabricación de productos diversos derivados del petróleo y ················del carbón ····355·Fabricación de productos de caucho ········3551····Industrias de llantas y cámaras ········3559····Fabricación de productos de caucho, n.e.p. ····356·3560····Fabricación de productos de plásticos, n.e.p. 36··Fabricación de productos minerales no metálicos, exceptuando los ····derivados del petróleo y del carbón ····361·3610····Fabricación de objetos de barro, loza y porcelana ····362·3620····Fabricación de vidrio y productos de vidrio ····369·Fabricación de otros productos minerales no metálicos ········3691····Fabricación de productos de arcilla para construcción ········3692····Fabricación de cemento, cal y yeso ········3699····Fabricación de productos minerales no metálicos, n.e.p. 37··Industrias metálicas básicas ····371·3710····Industrias básicas de hierro y acero ····372·3720····Industrias básicas de metales no ferrosos 38··Fabricación de productos metálicos, maquinaria y equipo ····381·Fabricación de productos metálicos, exceptuando maquinaria y ········equipo ········3811····Fabricación de cuchillería, herramientas manuales y ················artículos generales de ferretería ········3812····Fabricación de muebles y accesorios principalmente ················metálicos ········3813····Fabricación de productos metálicos ········3819····Fabricación de productos metálicos estructurales, n.e.p., ················exceptuando maquinaria y equipo ····382·Construcción de maquinaria, exceptuando la eléctrica ········3821····Construcción de motores y turbinas ········3822····Construcción de maquinaria y equipo para la agricultura ········3823····Construcción de maquinaria para trabajar los metales y la ················madera ········3824····Construcción de maquinaria y equipo especiales para las ················indusstrias, excepto la maquinaria para trabajar los ················metales y la madera ········3825····Construcción de máquina de oficina, cálculo y contabilidad ········3829····Construcción de maquinaria y equipo, n.e.p., exceptuando ················la maquinaria eléctrica ····383·Construcción de maquinaria, aparatos, accesorios y suministros ········eléctricos ········3831····Construcción de máquinas y aparatos industriales ················eléctricos ········3832····Construcción de equipo y aparatos de radio, de televisión ················y de comunicaciones ········3833····Construcción de aparatos y accesorios eléctricos de uso ················doméstico ········3839····Construcción de aparatos y suministros electronicos n.e.p. ····384·Construcción de material de transporte ········3841····Construcciones navales y reparación de barcos ········3842····Construcción de equipo ferroviario ········3843····Fabricación de vehículos automóviles ········3844····Fabricación de motocicletas y bicicletas ········3845····Fabricación de aeronaves ········3849····Construcción de material de transporte, n.e.p. ····385·Fabricación de equipo profesional y científico, instrumentos de ········medida y de control n.e.p., y de aparatos fotográficos e ········instrumentos de óptica ········3851····Fabricación de equipo profesional y científico e ················instrumentos de medida y de control, n.e.p. ········3852····Fabricación de aparatos fotográficos e instrumentos de ················óptica ········3853····Fabricación de relojes 39··390·Otras industrias manufactureras ········3901····Fabricación de joyas y artículos conexos ········3902····Fabricación de instrumentos de música ········3903····Fabricación de artículos de atletismo y de deporte GRAN DIVISION 4. ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA 41··410·Electricidad, gas y vapor ········4101····Luz y fuerza eléctrica ········4102····Producción y distribución de gas ········4103····Suministro de vapor y agua caliente 42··420·4200····Obras hidráulicas y suministro de agua GRAN DIVISION 5. CONSTRUCCION 50··500·5000····Construcción GRAN DIVISION 6. COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR Y RESTAURANTES Y HOTELES 61··610·6100····Comercio al por mayor 62··620·6200····Comercio al por menor 63··Restaurantes y hoteles ····631·6310····Restaurantes, cafés y otros establecimientos que expenden ················comidas y bebidas ····632·6320····Hoteles, casas de huéspedes, campamentos y otros lugares ················de alojamiento GRANDIVISION 7. TRANSPORTES, ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES 71··Transportes y almacenamiento ····711·Transporte terrestre ········7111····Transporte ferroviario ········7112····Transporte urbano, suburbano o interurbano de pasajeros ················por carretera ········7113····Otros servicios terrestres de transporte de pasajeros ········7114····Transporte de carga por carretera ········7115····Transportes por oleoductos o gasoductos ········7116····Servicios relacionados con el transporte terrestre ····712·Transporte por agua ········7121····Transporte oceánico o de cabotaje ········7122····Transporte por vías de navegación interior ········7123····Servicios relacionados con el transporte por agua ····713·Transporte aéreo ········7131····Empresas de transporte aéreo ········7132····Servicios relacionados con el transporte aéreo ····719·Servicios conexos del transporte ········7191····Servicios relacionados con el transporte ········7192····Depósito y almacenamiento 72··720·7200····Comunicaciones GRAN DIVISION 8. ESTABLECIMIENTOS FINANCIEROS, SEGUROS, BIENES INMUEBLES Y SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS 81··810·Establecimientos financieros ········8101····Instituciones monetarias ········8102····Otros establecimientos financieros ········8103····Servicios financieros 82··820·8200····Seguros 83 Bienes inmuebles y servicios prestados a las empresas ····831·8310····Bienes inmuebles ····832·Servicios prestados a las empresas, exceptuando el alquiler y ········arrendamiento de maquinaria y equipo ········8321····Servicios jurídicos ········8322····Servicios de contabilidad, auditoría y teneduría de libros ········8323····Servicios de elaboración de datos y de tabulación ········8324····Servicios técnicos y arquitectónicos ········8325····Servicios de publicidad ········8329····Servicios prestados a las empresas, n.e.p., exceptuando el ················alquiler y arrendamiento de maquinaria ····833·8330····Alquiler y arrendamiento de maquinaria y equipo GRAN DIVISION 9. SERVICIOS COMUNALES, SOCIALES Y PERSONALES 91··910·9100····Administración pública y defensa 92··920·9200····Servicios de saneamiento y similares 93··Servicios sociales y otros servicios comunales conexos ····931·9310····Instrucción pública ····932·9320····Institutos de investigaciones y científicos ····933·Servicios médicos y odontológicos; otros servicios de sanidad y veterinaria ········9331····Servicios médicos y odontológicos y otros servicios de ················sanidad ········9332····Servicios de veterinaria ····934·9340····Instituciones de asistencia social ····935·9350····Asociaciones comerciales, profesionales y laborales ····939·Otros servicios sociales y comunales conexos ········9391····Organizaciones religiosas ········9399····Servicios sociales y servicios comunales conexos, n.e.p. 94··Servicios de diversión y esparcimiento y servicios culturales ····941·Películas cinematográficas y otros servicios de esparcimiento ········9411····Producción de películas cinematográficas ········9412····Distribución y exhibición de películas cinematográficas ········9413····Emsisiones de radio y televisión ········9414····Productores teatrales y servicios de esparcimiento ········9415····Autores, compositores y otros artistas independientes, ················n.e.p. ····942·9420····Bibliotecas, museos, jardines botánicos y zoológicos y ················otros servicios culturales, n.e.p. ····949·9490····Servicios de diversión y esparcimiento, n.e.p. 95··Servicios personales y de los hogares ····951·Servicios de reparación, n.e.p. ········9511····Reparación de calzado y otros artículos de cuero ········9512····Talleres de reparaciones eléctricas ········9513····Reparación de automóviles y motocicletas ········9514····Reparación de relojes y joyas ········9519····Otros servicios de reparación, n.e.p. ····952·9520····Lavanderías y servicios de lavandería; establecimientos de ················limpieza y teñido ····953·9539····Servicios domésticos ····959·Servicios personales diversos ········9591····Peluquerías y salones de belleza ········9592····Estudios fotográficos, incluida la fotografía comercial ········9599····Servicios personales, n.e.p. 96··960·9600····Organizaciones internacionales y otros organismos ················extraterritoriales GRAN DIVISION O. ACTIVIDADES NO BIEN ESPECIFICADAS 0···000·0000····Actividades no bien especificadas -(20) Se cumplimentará con el número total de trabajadores en tareas puramente administrativas, o sea trabajadores en actividades que no sean directamente de producción. -(21) Se colocará el total de trabajadores en tareas o en procesos de producción (se han de incluir los administrativos expuestos a los riesgos de producción, como se establece en los artículos 223 y 224 del Decreto 351/79) -(22) Se refiere al total de trabajadores en producción y administración, o sea que se colocará la suma de los anotados en (20) y en (21). 4.- SERVICIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO -(23) Transcribir textualmente el apellido y nombre de la persona responsable del Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo tal como figura en su documento de identidad. -(24) Consignar el número de documento respectivo. -(25) Indicar tipo de documento (C.I., L.E., L.C., D.N.I.). -(26) Indicar el número de registro de la Dirección Nacional Higiene y Seguridad en el Trabajo 5.- SERVICIO DE MEDICINA DEL TRABAJO -(27) Transcribir textualmente el apellido y nombre de la persona responsable del Servicio de Medicina del Trabajo, tal como figura en su documento de identidad. -(28) Consignar el número de documento respectivo. -(29) Indicar el tipo de documento (C.I., L.E., L.C., D.N.I.). -(30) Indicar el número de matrícula de médico laboral otorgado por el Ministerio de Salud y Acción Social. 6.- INFORMACION Y CAPACITACION -(31) Indicar según corresponda, si se brinda o no información sobre los riesgos carcinógenos de las sustancias utilizadas al personal ocupado. -(32) Indicar según corresponda si se brinda o no capacitación con respecto a los riesgos carcinógenos de las sustancias utilizadas, al personal ocupado. 7.- ORGANIZACION DE LA PREVENCION -(33) Consignar si existen o no normas de procedimiento operativas. 8.- EXAMENES MEDICOS PARA LA DETECCION PRECOZ DEL CANCER -(34) Indicar si se realizan o no estudios médicos a los trabajadores al ingreso, periódicos y al egreso, según corresponda. 9.- ESTUDIOS AMBIENTALES ESPECIFICOS -(35) Indicar si se realizan o no estudios ambientales específicos de: el/los agentes cancerígenos utilizados. En caso afirmativo mencionar la frecuencia. 10.- ESTUDIOS BIOLOGICOS ESPECIFICOS -(36) Indicar si se realizan análisis clínicos y/o estudios complementarios específicos. Se entiende por "específico": dosaje del agente cancerígeno, dosaje de sus metabolitos y cualquier método para evaluar la acción de: el/los agentes cancerígenos sobre el/los órgano/s afectado/s. En caso afirmativo indicar la frecuencia. 11.- CANTIDAD ANUAL DE SUSTANCIAS UTILIZADAS Y MODO DE EMPLEO -(37) En la columna "sustancia" se deber consignar el nombre de la sustancia o agente cancerígeno utilizado tal como figura en el Anexo I, ya sea que se encuentre en estado puro conformado parte de una mezcla. En la columna "nombre comercial" se consignará el nombre comercial o marca registrada con que se conoce a la formulacin que contiene a la sustancia mencionada en la columna anterior. Lo mismo deber realizarse en caso de tratarse de sustancia al estado puro. En la columna "usos" se consignará la forma de utilización del producto consignado en la columna anterior (ej.: disolvente, desinfectante, aditivo, pigmento, plastificante, etc.). En la columna "modo de empleo" se consignará la forma en que se encuentra la sustancia o agente cancerígeno en el establecimiento. MP. (materia prima): se consignará en caso que la sustancia o agente cancerígeno se utilice como materia prima y/o se encuentre almacenada para su utilizacin posterior. PF. (producto final): se consignará en caso que la sustancia o agente cancerígeno se encuentre como tal en el producto final. AL. (almacenamiento): se consignará sólo en caso que la sustancia o agente cancerígeno se encuentre almacenado sin posterior destino productivo o comercial. OT. (otros): se consignará cualquier otro caso no contemplado anteriormente, debiéndose aclarar en "OBSERVACIONES" (ej.: laboratorio, fraccionamiento, desechos de producción reciclables o no, etc.). En la columna "sector" se consignará el sector o sectores donde se utiliza la sustancia o agente cancerígeno en estado puro o en mezcla. En la columna "cantidad" se consignará las cantidades de sustancia o agente cancerígeno indicando las unidades (kg., 1, m3, etc). 12.- CANTIDAD DE TRABAJADORES DISCRIMINADOS POR SECTOR -(38) En la columna "sector" se indicará el sector donde se utilizan sustancias o agentes cancerígenos en estado puro o formando parte de mezclas. En la columna "sustancia" se deberá consignar el nombre de la sustancia o agente cancerígeno utilizado tal como figura en el Anexo I, ya sea que se encuentra en estado puro o formando parte de una mezcla, que se utilice en el sector mencionado en la columna anterior. En la columna "permanentes" se deberá consignar la cantidad de trabajadores que realicen tareas en el sector en forma estable. En la columna "no permanentes" (1) se deberá consignar la cantidad de trabajadores que alternen tareas entre sectores que utilicen sustancias o agentes cancerígenos con otros sectores en los que no los empleen. En la columna "no permanentes" (2) se deberá consignar la cantidad de trabajadores que realicen tareas en más de un sector en donde se utilicen sustancias o agentes cancerígenos. A fin de evitar que el número total de trabajadores se pudiera considerar artificialmente aumentado, por considerar a los mismos trabajadores en más de un sector, se deberá indicar en cada caso la letra correspondiente al sector o sectores que se hallan involucrados en la rotación. Ej.: TOTAL DE TRABAJADORES: 12 Sector··Sustancia···Permanentes·No permanentes (1)··No permanentes (2) A-Reactor···Benceno·········2···············1···················-- B-Mezclado··Epiclorhidrina··2···············--··················3(B-A) C-Envasado··Benceno·········2···············--··················2(C-A) Del ejemplo anterior se concluye: Sector······Nº total de trabajadores A- Reactor··Permanentes·············= 2 ············No permanentes (1)······= 1 ············································+ ············································¦3 provenientes del Sector B ············································¦que alternan sus tareas con ············································¦el Sector A ············No permanentes (2)······= 5·····¦ ············································¦2 Provenientes del Sector C ············································¦que alternan sus tareas con ············································¦el Sector A ············································+ B- Mezclado·Permanentes·············= 2 C- Envasado·Permanentes·············= 2 ····················ANEXO I DE LA DISPOSICION DNHST Nº 33 ································ANEXO I ················LISTADO DE SUSTANCIAS Y AGENTES CANCERIGENOS GRUPO I El agente o mezcla es carcinógeno para humanos. Esta categoría se usa solamente cuando hay evidencia suficiente de carcinogenicidad en humanos. - Aceites minerales (no tratados y medianamente tratados)* - Alquitranes* - Amianto - 4-Amino bifenilo - Arsénico y sus compuestos - Asfaltos* - Benceno - Bencidina (p, p'-bis-amino bifenilo) - N-N-bis (2 cloroetil)-2-naftilamina - Bis (Clorometil) éter (grado técnico) - Clorometil metil éter (grado técnico) - Cloruro de vinilo - Cromo hexavalente, sus compuestos - Extractos aromáticos* - Hollín* - Iperita - Beta-naftilamina *: Debido a los hidrocarburos aromáticos policíclicos _____________________________________________REGISTRO GENERAL DE ENTRADA Número de entrada Fecha de entrada / / __________________________________________________________________________ 1.- DATOS GENERALES DE LA EMPRESA Código de Identificación (1)························+-----------+ ····················································+-----------+ Nombre o Razón Social (2)_________________________________________________ __________________________________________________________________________ Domicilio Legal (3)_______________________________________________________ Localidad (4)_____________________________Provincia (5)___________________ Código Postal (6)····+-----------+ ·····················+-----------+··········T.E. (7)______________________ Nombre del Establecimiento (8)____________________________________________ Domicilio del Establecimiento (9)_________________________________________ Localidad (10)____________________________Provincia (11)__________________ Código Postal (12)··+-----------+ ····················+-----------+············T.E. (13)____________________ __________________________________________________________________________ 2.- RESPONSABLE DE LOS DATOS CONTENIDOS EN ESTE INFORME Apellido (14)_____________________________________________________________ Nombres (15)______________________________________________________________ Nº de Documento de Identidad (16)___________________Tipo__________________ Fecha (17) / / Representación (18) +-----------+ +-----------+·······················FIRMA···················SELLO 3.- OTROS DATOS GENERALES Actividad principal de la empresa (19) __________________________________________________________________________ _____________________________________________________+-----------+ ·····················································+-----------+ Trabajadores en administración (20) Trabajadores en producción (21) Total de trabajadores (22) __________________________________________________________________________ 4.- SERVICIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Responsable (23) Apellido__________________________________________________________________ Nombres___________________________________________________________________ Nº de Documento de Identidad (24)_________________________________________ Tipo (25)·······················________________ Nº de Registro (26)_______________________________________________________ __________________________________________________________________________ 5.- SERVICIO DE MEDICINA DEL TRABAJO Responsable (27) Apellido__________________________________________________________________ Nombres___________________________________________________________________ Nº de Documento de Identidad (28)_________________________________________ Tipo (29)·······················_________________ Nº de Matrícula (30)______________________________________________________ __________________________________________________________________________SUSTANCIA: 6.- INFORMACION Y CAPACITACION Información sobre riesgos para la salud de: el/los agentes mencionados en el Art. 3º al personal ocupado (31) SI +--+ ···+--+ NO +--+ ···+--+ Capacitación sobre riesgos para la salud de: el/los agentes mencionados en el Art. 3º al personal ocupado (32) SI +--+ ···+--+ NO +--+ ···+--+ __________________________________________________________________________ 7.- ORGANIZACION DE LA PREVENCION Normas de procedimiento (33) Operativas: SI +--+ ···+--+ NO +--+ ···+--+ __________________________________________________________________________ 8.- EXAMENES MEDICOS PARA LA DETECCION PRECOZ DEL CANCER (34) Preocupacionales:···············SI +--+·········NO +--+ ···································+--+············+--+ Periódicos:·····················SI +--+·········NO +--+ ···································+--+············+--+ De egreso:······················SI +--+·········NO +--+ ···································+--+············+--+ __________________________________________________________________________ 9.- ESTUDIOS AMBIENTALES ESPECIFICOS (35) Determinaciones efectuadas:·····SI +--+·········NO +--+ ···································+--+············+--+ Frecuencia: Trimestral··········+--+ ································+--+ ············Semestral···········+--+ ································+--+ ············Anual···············+--+ ································+--+ ············Otras···············+--+ ································+--+ __________________________________________________________________________ 10.- ESTUDIOS BIOLOGICOS ESPECIFICOS (36) Determinaciones efectuadas:·····SI +--+·········NO +--+ ···································+--+············+--+ Frecuencia: Trimestral··········+--+ ································+--+ ············Semestral···········+--+ ································+--+ ············Anual···············+--+ ································+--+ ············Otras···············+--+ ································+--+ __________________________________________________________________________